כשקפקא אומר 'אנחנו'
עבודת תיאטרון־דיבור
מאת רות קנר ושחקניות קבוצת התיאטרון:
שירלי גל, טלי קרק, סיואר עואד, רונן בבלוקי, עדי מאירוביץ'

יום רביעי | 6.11.24  | 20:30 | כרטיס: 50 ש"ח
להרשמה לחצו כאן

 קבוצת תיאטרון רות קנר חוזרת לבית מיכל עם עבודת במה חדשה ובועטת, טוענת את הטקסטים העל זמניים של קפקא ברלוונטיות עכשווית וחושפת צדדים פחות מוכרים בכתביו.

"דומה כי הרבה דברים הוזנחו בהגנה על מולדתנו. עד עכשיו לא נתנו על כך את דעתנו ועסקנו איש במלאכתו, אבל מאורעות העת האחרונה מעוררים בנו דאגה… "
פרנץ קפקא, מתוך 'דף ישן', 1917

צד מפתיע, פחות מוכר ולא צפוי של פרנץ קפקא, מתגלה במחברת לימודי העברית שלו. המחברת הצנומה, הכחולה, התגלתה בעומק מרתפי הספרייה הלאומית, ובה נחשפו מילים בעברית בכתב ידו. אוצר המילים המפתיע מהווה נקודת מוצא לקומפוזיציה בימתית שנותנת במה פרשנית לעולם המילים העבריות של קפקא.

מילות המחברת מהדהדות בטקסטים המטלטלים שעולים במופע. את כולם כתב קפקא ב-1917, השנה בה התחיל בלימודי העברית שלו (קפקא למד עברית במשך שבע שנים), ובכולם מופיעים ה-'אנחנו' וה-'הם' – קהילות עתיקות, מוזרות, פלאיות, מוכחדות או מכחידות, נאבקות על נפשן.

קבוצת תיאטרון רות קנר מקיימת מאז 1998 תהליכי חקירה בימתית שחותרים להעמקת אמצעי ההבעה במשחק, תנועה, עבודת קול וצליל וביטוי דרך דימויים חזותיים.
הקבוצה מתמקדת בטקסטים שנכתבו בעברית: מקורות מהספרות, חקר התרבות, האתולוגיה, מקורות דוקומנטריים ועוד, ודרכם מפתחת שפת במה מקומית שחוקרת ומשקפת את הסביבה והתרבות בה אנו חיים.

הטקסטים:
מחברת העברית (ארכיון הספרייה הלאומית)
מתוך מחברות האוקטבו: שני פרגמנטים בתרגומו של שמעון זנדבנק, בהוצאת עם עובד
מתוך "רופא כפרי": "דף ישן" ו"תנים וערבים" בתרגומה של אילנה המרמן, בהוצאת עם עובד

"…ריב ישן-נושן; והוא ודאי טבוע בדם; ולכן אפשר שלא יוכרע אלא בדם."
מתוך 'תנים וערבים', 1917

*כשקפקא אומר 'אנחנו' :  שם הפרויקט לקוח משם ספרה מעורר ההשראה של ויויאן ליסקה

כרטיס: 50 ש"ח | מומלץ להירשם מראש, מספר המקומות מוגבל

להרשמה לחצו כאן

בית מיכל, רח' הגר"א 10 רחובות | betmichal.office@gmail.com | 08-946799